Αυτό είναι το νησί που «έγινε της Πόπης» – Η ιστορία πίσω από τη γνωστή έκφραση