Μπρίτζερτον σεζόν 3: Ξεκίνησαν τα γυρίσματα – Η υπόθεση και το νέο καστ