Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ: Το ξέσπασμα του μικρού οπαδού, από τα δάκρυα στη λύτρωση