Ολυμπιακός, μεταγραφές: Σε πρώτο πλάνο ο Ονιεμαέτσι, οι επαφές με Μακενγκό και η έκπληξη