Ολυμπιακός: Πάθος για νίκη επί του Παναθηναϊκού, το πλάνο ενδεκάδας του Μεντιλίμπαρ