Παναθηναϊκός, μεταγραφές: Πράσινο φως για τον δανεισμό του Μεϊτέ από τον Βιτόρια