Πανσερραϊκός – Παναθηναϊκός: Κουτουλιά του Ντραγκόβσκι, αποβολή και πέναλτι για τους γηπεδούχους