Πάπας Λέων ΙΔ’: Οι πρώτες στιγμές μετά την εκλογή του