Πάπας Λέων ΙΔ’: Πώς ο «αουτσάιντερ» έγινε ο νέος Ποντίφικας