Θραύση αγωγού της ΕΥΔΑΠ στο Ίλιον, κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στην περιοχή