Τραγωδία σε αγώνα του Copa Libertadores: Νεκροί δύο νεαροί οπαδοί, 13 και 18 ετών – Τι συνέβη