«Ξαναγράφουν» την Αγκαθα Κρίστι αφαιρώντας την προσβλητική γλώσσα

Μια νέα κατηγορία συνεργατών των εκδοτικών οίκων, οι λεγόμενοι «sensitivity readers», πληρώνονται με τη λέξη και ασκούν βέτο όταν κρίνουν ακατάλληλη κάποια, ή προσβλητική μια ολόκληρη αράδα ή και παράγραφο. Από αυτή την κρησάρα πέρασαν τα βιβλία της βασίλισσας του αστυνομικού μυθιστορήματος, με… θύματα τον Ηρακλή Πουαρό και τη Μις Μαρπλ

The post «Ξαναγράφουν» την Αγκαθα Κρίστι αφαιρώντας την προσβλητική γλώσσα appeared first on Protagon.gr.