Πάπας Λέων ΙΔ’: Από την μία άκρη της γης ως την άλλη, οι αντιδράσεις στην εκλογή του